jueves, 28 de octubre de 2010

canción del día

 EL MIEDO NO EXISTE


 
 
Como cuando cambias de casa porque estás solo
como cuando nunca llega ni una absolución
como cuando adonde vas nunca encuentras luz
como cuando cualquiera hable: siempre una voz.
Necesitas, necesitas estar triste
lo quieres tú pero el error no existe
Solo existe algunas noches
y falla solo quien quiere.
Y adonde vaya, adonde vaya
sé que este miedo volverá mañana, mañana
y adonde vayas, donde estés
quédate fuerte, abraza tus “porqués”
porque el miedo no existe
y los errores no existen
porque quien odia puede fingir
solo para verte llorar
más yo te amaré
Como cuando por dolor giras el mundo
como cuando si me miras: no respondo
como cuando vives solo en tus recuerdos
como cuando miras solo tus defectos
y cuando nada y cuando nadie ya te ofende
es el momento en el que verdaderamente
eres “tú” por lo que eres
y mirándote te quieres...
Y adonde vaya, adonde vaya
sé que este miedo volverá mañana, mañana
y adonde vayas, donde estés
quédate fuerte, abraza tus “porqués”
porque el miedo no existe
y los errores no existen
porque quien odia puede fingir
solo para verte llorar
A veces quieres un par de alas
a veces las cosas más terrenas
a veces llegas al espacio
a veces te gana el silencio
y te amaré mañana y mas allá
más que cualquier persona te amará
ahora no me importa fingir
mi mirada la sabes leer
hay cosas que no sabes esconder
hay cosas tuyas por las que no sé llorar
ojalá yo supiera perder
sin rendirme una y otra vez
pero el miedo no existe
y los errores no existen

 
 
 
http://www.youtube.com/watch?v=I1Dpje631SA 

3 Visiones distintas:

anntonella♥ dijo...

WOW! capas no es el sentido de la cancion pero esta parte: 'hay cosas que no sabes esconder, hay cosas tuyas por las que no sé llorar' Me hizo sentir que mi mejor amiga me hablaba :( un beso hermosaa!

Aida dijo...

El miedo debería dejarse siempre aparte...

EL MOSTRO!!! dijo...

Siempre pones canciones que no conozco. He aquí mi venganza...

Grupo: Eisbrecher
Angst.

Sag mir wovor hast du Angst
Sag mir warum du nicht mehr kannst
warum du denkst
dass nichts mehr geht
ganz plötzlich glaubst
es sei zu spät

Sag mir wovor läufst du weg
vor all den Lügen und dem Dreck
Weißt nicht weshalb
und nicht wohin
und fragst dich plötzlich
nach dem Sinn
nach dem Sinn

Angst wirft ihren Schatten
an die Tür
Angst beißt sich fest
wie ein Geschwür
Deine Angst hat dich fest
in ihrer Hand
Angst hat dich entmannt
Nackte Angst ist die Macht
die dich regiert
Angst die deine Seele kontrolliert
Deine Angst ist die Quelle
deiner Gier
Angst vor dir

Sag mir wovor
hast du Angst
Jetzt geht es dir
an die Substanz
Du wirkst so müde
und gehetzt
weil dir die Angst
den Kopf zerfetzt
Du glaubst es geht
mit dir bergab
denn deine Stunden
werden knapp
Du rennst und rührst
dich nicht vom Fleck
und wirfst dich selber
einfach weg
einfach weg

Angst wirft ihren Schatten
an die Tür
Angst zerreißt dich
wie Papier
Deine Angst hat dich fest
in ihrer Hand
Angst hat dich erkannt
Nackte Angst ist die Mutter
deiner Not
Angst ist dein Führer
dein Despot
Deine Angst
das Böse im Visier
Angst vor dir

Sie kommt ganz leise
in der Nacht
Sperrt dich in ihren
schwarzen Schacht
Du bist die Frucht
aus ihrem Schoß
Ja deine Angst
lässt dich nicht los
Lauf so schnell du kannst
Nackte Angst

Angst wirft einen Schatten
an die Tür
Angst beißt sich fest
wie ein Geschwür
Deine Angst hat dich fest
in ihrer Hand
Angst hat dich entmannt
Nackte Angst ist die Ruhe
vor dem Sturm
Angst zerfrisst dich
wie ein Wurm
Nackt Angst treibt dich
aus dem Revier
Angst vor dir
Angst vor dir

(traducción)

Grupo: Rompehielos
Miedo

Dime a que le temes.
Dime porqué no puedes seguir adelante.
¿Porqué piensas
que nada funciona más?
y porqué de pronto piensas
que es demasiado tarde

Dime de que estás huyendo
De todas las mentiras y la suciedad.
No sabes porqué
ni a donde.
Y de pronto te cuestionas
el punto.
el punto...

El miedo arroja su sombra
en la puerta.
El miedo unde sus dientes
como una ulcera.
Tu miedo te tiene fuertemente
en su mano.
El miedo te ha castrado.
El terror puro es el poder
que te domina.
El miedo controla tu alma.
El miedo es el origen
de tu deseo.
El miedo a ti mismo.

Dime
a que le temes.
Ahora te está
derribando.
Te ves tan cansado
y agitado
porque el miedo
te está arrancando la cabeza.
Crees que está
subiendo por tí,
porque tu tiempo
se está acortando.
Corres y no cedes
desde el punto
y solo
te estás arrojando lejos.
te estás arrojando lejos.

El miedo emite su sombra
en la puerta.
El miedo te rompe
como al papel.
El miedo te tiene firmemente
en su mano.
El miedo te ha reconocido.
Terror puro es la madre
de tus problemas.
El miedo es tu lider,
tu señor.
Ti miedo,
el mal en tus objetivos
Miedo a ti mismo.

Viene silenciosamente
en la noche.
Te encierra en su
pozo negro.
Eres el fruto
de sus entrañas.
Si, tu miedo
no te dejará ir.
Corre tan rápido como puedas.
Terror puro.

El miedo emite su sombra
en la puerta.
El miedo unde sus dientes
como una úlcera.
Tu miedo te tiene fuertemente
en su mano.
El miedo te ha castrado.
Terror puro es la calma
antes de la tormenta.
El miedo te consume
como un gusano.
El terror puro te empuja
de la zona.
Miedo de ti mismo
Miedo de ti mismo.



La traducción está algo mediocre, la hice yo XD.

http://www.youtube.com/watch?v=olnuESYM_5U&feature=related

Publicar un comentario

Cada cual su historia, cada historia un mundo, cada mundo una persona.